SRT softsub created by omgsun on: Wed Jul 06 01:40:28 2011
Episode 28
Miss Kim Shin Ae.
I thought I was going to faint when you called. What brings you here?
You fathered a really good son.
I know right?
But how can you
do this to me?
I told you not to have him!
Prenuptial agreement
Did you call for me?
Is your preparation for the shareholders' meeting going well?
Yes.
Director Kang is willing to help me, so it is going pretty well.
Why?
This will help with Choi Jin Chul's murder.
Prenuptial Agreement.
I will not try to have my own son while I am married with Tae Hyeon Sook.
You said you saw Choi Jin Chul rip up a paper the night he killed your grandfather. That is the copy.
It was an agreement in which he would give you the company when you turn thirty.
The original copy is gone, but I think that will help us show the true side of Choi Jin Chul.
Grandfather made him write this?
Why?
You think what your grandfather did was a little too much?
The important thing is is that he did not follow one thing stated in that paper.
He has no intention of giving you back Wookyoung.
Even the promise not to have his own biological son.
How could he make him write something like this?
He did this to ensure that Wookyoung would be yours.
To protect you.
Mom did you know about this too?
That he married you with these ridiculous conditions?
No I learned about this when we were in Saipan.
The day you talked for the first time after the accident.
If we actually did fall off the cliff, this would have been buried with us.
I only saw you at the time.
I couldn't think about seeing the
will your grandfather had left for you.
Everyday. I wondered when I should die with you.
That is all I could think about.
Not even once!
Has Choi Jin Chul ever been sincere and truthful toward us?
Don't forgive him Dong Joo.
Subtitle brought to you by Listen to my ♥ team at ViKi.com
He gave me this so that I may become the President.
That...!
Give that to me!
Move.
If I do this, Wookyoung becomes mine!
Right?
I am sorry about that...
Is that why you made me write this?
You didn't want to leave anything to me, whom, from the start, you treated with contempt and despised.
Grandfather!
Why did you do it?
Do you know how many people were destroyed due to this one sheet of paper?
How much they are hurting each other.
Are you watching us?
Please support us by NOT creating hard-sub using this video subtitle.
Person who I liked!
Person who Cha Dong Joo liked!
Look into my eyes when you are speaking to me.
Don't turn your back to me when you cry.
What is the thing you have back there?
Huh?
But I'm standing at your side right now.
When your eyes are filled with tears,
There is something I am curious about.
6:15. Is that the usual time to drink milk?!
No one usually plays with me, but my dad and Cha Dong Joo played with me so...
Cha Dong Joo
I am sorry.
I cannot hear your heart
Come a little closer, close to me Look into my eyes when you speak to me
So that all of your love Can be heard by me
When I close my eyes
You are smiling
Although tears are falling
That must be a smile of happiness
I have never once forgotten Our last moments
My heart is about to burst This painful end which is our destiny
Even if I say "I love you"Even if I say "I miss you"
Mom
I will call you back.
Look into my eyes when you speak to me
In this difficult world As long as we have each other, it will be like heaven
Now I'll bear your pain Never let go of this hand
I'll be by your side forever
Tell me "I love you" Tell me "I miss you"I can hear your heart
Come closer, close to Me I want to hold you in my arms
My love, you I can hear only you
I will be happy even if you say you were just kidding.
I am waiting for the day.I want to see you at night.
Every day can be my happiest day.
Even if I'm alone, I'll be fine.
Even if I'm alone I'll be fine.
If I can just see you often.I'll always be at your side.
Just watching you quietly,
is everything to me.
Did I do it right or wrong?
I miss you. I can't live!
Can You Hear My ♥ is brought to you by Team ♥ at ViKi.com.
What is it?
I got a call from France and they want me to send them some files.
I needed to tell you that and
I needed to you fix things so that Min Soo can take of the things directly herself with France.
Min Soo?
How is it that you seem to got closer to her after you got kicked out?
It seems that way.
If we were still close, it would have been nice.
I'm going to go.
Cha Dong Joo.
What do you really want?
Do you just want Wookyoung or to destroy Choi Jin Chul?
You know already... That I wanted both.
Then shouldn't you be thanking me?
At least, I took care of one of them for you.
He has no reason to to be Chairman. He is just a shell.
I wanted to do it myself. You knew that too.
Yup.
I know everything about you,
but you don't know anything about me.
There won't be anything you will be able to do tomorrow.
I will be the one to fire Choi Jin Chul.
I have got the only witness to Chairman Cha's murder.
I will make sure that the 16 years of planning becomes meaningless.
Just like how my 16 years were meaningless too.
You are the same.
But,
don't you think that it is a little unfair for both of us?
I think it is.
We should have just played catch ball all those years.
See you later.
Cha Dong Joo.
It is kind of ridiculous for you to be the chairman when you don't have any of the company's shares.
So are you trying to say that you would rather have Jang Joon Ha or Cha Dong Joo to run this company?
Who is the one who gave all his shares to Jang Joon Ha?
We heard it all from Vice Director Kang. Didn't you use us so that you can inherit everything?
I am still the Chairman of Wookyoung!
If everything Dong Joo said were to be lies, how will you guys be able to face me?
I did nothing wrong to be treated like this by my son!
I have things to discuss with the chairman. Would you excuse us?
We will see you at the meeting.
How are you feeling?
You are worrying about me? Ha!
I don't know what you are trying to prove,
but you are making a mistake.
Turn your self in.
What?
I came here to give you a last chance.
Before I tell everyone in the meeting that you murdered my grandfather, turn yourself in.
This is the last show of respect that I can offer to a person whom I used to call father.
Turn myself in?
That is for people who had committed a wrong doing.
I haven't done anything wrong.
And also, even if I had killed your grandfather, the statute of limitations expired.
It is a crime that can't affect me.
How can a crime that no one has forgiven be dismissed?
How can a crime disappear when there are so many people who has not forgiven you for hurting them so that you can satisfy your greed?
You know what this is, right?
You!
Choi Jin Chul!
Just like what you said to Grandfather,
Just because of this one piece of paper,
you murdered someone?
Did you want to be Chairman that badly?
It is not me!
Your Grandfather is the one who started everything!
You are the one who chose to live like this.
Before you embarrass yourself more, step down from there.
Your sins!
Admit to them and end it now!
If I was going to admit to them that easily, I wouldn't have come all this way.
After seeing me that night, do you still not know what kind of person I am?
If you don't want to turn our just like your Grandfather, stop fooling around
and cancel the shareholders' meeting immediately.
It was your choice for not taking my last offer.
The meeting is tomorrow at ten! Don't forget to attend.
Cha Dong Joo!!
Never! Never!
Things will not go the way you want them to go.
Now, I am the top shareholder of Wookyoung.
I was shocked. It seems that all of Chairman Choi's shares are yours now.
What kind of relationship do you guys have?
According to the rumors...
There are just some debts he needed to pay me for.
It has been taken care of.
Anyways, you already know the reason why I asked all of you to come.
Chairman?
How can we trust you?
You guys are jumping to conclusions here.
The meeting tomorrow isn't about voting for a new Chairman.
But to vote on Chairman Choi stepping down from his seat.
And it can also be a meeting where Cha Dong Joo will destroy the good image of Wookyoung that you all built.
What is his other reason for trying to fire the Chairman?
I guess we will find out when we go to the meeting.
What's important is that, afterwards,
you directors and and Wookyoung can not return to the way they were before.
What are you saying?
We didn't do anything wrong.
Did you come here not knowing that?
Cha Dong Joo has revealed the terms of the will
not only to get his inheritance and to drag Choi Jin Chul out of his seat.
You know he wants to become the Chairman.
Then, once he is the Chairman, the positions of all of Choi's allies won't be safe.
At the meeting I want Choi to take responsibility and to be dismissed.
And to prevent Cha Dong Joo from being able to return to Wookyoung again.
Help me to gather all the shareholders who will support me.
It would be easier to resolve this if Director Kang was on our side.
But after what happened at the last meeting, we haven't been able to contact him.
We don't have much time. Please convince the other shareholders first.
I will handle Director Kang.
Madam, a guest is here.
Who?
Shall I get the car ready?
No, it's fine.
Director Kang, what are you doing here?
I asked him to come.
You're here.
Let's have a private discussion.
Yes.
Mom can you bring some drinks to my room.
Dong Joo, can we have a talk?
Later.
Let's go up.
I...
don't have anything to say.
Dong Joo.
Can you really not hear?
Yes.
It has been 16 years and I'm still not used to it.
I was so frustrated, I thought I might go crazy.
Even if you return all the money because of me, Mom is not easily going to forgive.
Mr. Kang since you came because of Mi Sook. You understand my mom right?
What do you hope that I will do?
Please reveal what my grandfather intended and help me get Wookyoung back.
If I revel what your grandfather's intentions were, Choi Ji Chul will be dismissed, but
I am not qualified as a witness to identify the murderer.
If you want to do this throughly, you need Kim Shin Ae to speak out as a witness.
If everyone learns what Choi Jin Chul and Kim Shin Ae did...both parents are criminals...
Right now, I want to do it without Kim Shin Ae. Will you help?
Ma Roo oppa
I am going to shut Cha Dong Joo's mouth.
I'm going to get out of my predicament.
I'm going to put Bong Ma Roo in my family registry. I'm going to get my house back.
And as a father, I'm going to fix his disrespect.
What are you going to do to Ma Roo?
Until the hearing is over, keep your mouth shut about what you saw.
I don't know whether Cha Dong Joo might try to see you.
Why me?
You are the only witness to the chairman's murder.
You are an accessory to the murder.
Me?
It's not me.
When did I?
I didn't kill him.
You are the one who gave me President Tae's will.
That jerk.
Why is he taking the anger out on me after he got stabbed in the back by Ma Roo?
Accessory?
You're kidding. I didn't touch a hair of President Tae's head.
I wasn't there.
Is there any evidence that I'm guilty?
Grandmother, talk with me for a second.
Talk about what?
Over there.
My knees.
Woo Ri Woo Ri.
My knees still hurt.
Woo Ri ah, what? What are you doing?
Dad, you sit down too.
What are you about to say?
Let's move to Seoul.
-What?-What?
Move?
Yeah.
Ma Roo oppa said he would get us a house in Seoul. Let's go live in that house.
Our home... is here.
We already finished this talk before.
You said you liked it here.
Yes.
I did say that, but we must go. Ma Roo oppa is waiting for us.
Huh?
We're the ones that waited. Right, Mom?
Whoever waited, I don't want to.
I'm not going.
Grandma.
Mother!
Grandma.
You surprised me. You should knock.
Be quiet. Move aside.
Grandma
I'm having a harder time.
Think about it one more time.
There's nothing more to think about.
I have wronged Ma Roo too many times.
Ma Roo?
We are family and we shouldn't worry about that.
Dad, tell Grandma we should move.
Ma Roo gets embarrassed when he sees me.
Ma Roo is probably going to get angry.
He's not going to get angry. Apparently, Ma Roo oppa is bored living alone.
Let's go to play with him.
Dad!
Why did you suddenly change your mind?
You heard something from Ma Roo, didn't you?
Aren't you doing this because you heard he got money?
What?
I'm doing this because I think Ma Roo oppa is lonely and so we can all live together.
Never mind.
Why? Are you not in agreement?
I don't know. When I think about Ma Roo, I should be with him but...
Ahh, I just want to run away somewhere.
Why are you all being like this? Why did we wait 16 years?
To live all together.
Ma Roo oppa misses his family even if he doesn't say so.
Even so, I did something to Ma Roo so,
how can I live in the house he bought?
If a wrongdoer lives in a house, it's not home, it's a prison.
I'm already having a hard time. I don't want to hear this.
Grandmother, let's at least visit the house that Ma Roo is supposed to buy us.
Ma Roo even visited us. That was because he wanted to become closer.
Huh?
Really?
Yeah. You're going to go right?
I'm going to call Oppa then.
Oppa.
Aigoo, how come? Aigoo!
Mother, what are you doing?
Grandma!
What are you doing, not sleeping?
I was already sleeping.
No, no. It's nothing. Everyone go back to sleep.
You should do this with me tomorrow.
Tomorrow Ma Roo...
Mother, you're making kimchi to bring to Ma Roo's house, aren't you?
A long time ago, I took kimchi to Shin Ae's house.
You shouldn't give him that.
He won't eat things like this.
Haven't you learned anything from what I said?
Just go to sleep. Stand up.
You clean up.
Jeez. Then what should I do? This is all that I know how to do.
When we go to Seoul, I want to give him this at least.
Everybody go to bed.
I'm doing this to ease my heart. I want to do this.
Mother, mother,
Ma Roo likes sausages better than kimchi. Should we buy sausages?
Sausages?
That's right. When we gave Ma Roo sausages as a side dish, there was no leftover.
Right?
Mother, let's bring sausages.
By doing that, my heart will feel at ease.
Right. I'm doing this because I want to. What else do we need to do?
Just peel the garlic.
Let's peel the garlic.
Do as much as you want. See if Ma Roo eats it or not.
Wookyoung Make up technology use approval contract.
Instead to trying to comeback as soon as possible, why did you make me bring these?
Kang Min Soo. Are you trying to tease me?
You know that I got kicked out.
It's not fun without Cha Dong Joo.
I should just resign too.
Do you want to go with me to America to set up a business?
That sounds nice. Maybe we should make a company better than Energy Cell and squash them!
I approve!
I don't like Cha Dong Joo winning at the shareholders' meeting and becoming the Chairman and
I don't like you being kicked out completely.
I get the kicked out part, but why don't you like me becoming the Chairman?
Do you think I won't be able to do it?
No.
I feel like we finally got close and if you become the Chairman, you have to focus on work only.
We're young, so we should be able to date.
Do you want to go watch a movie?
Then, do you want to go watch a spy movie?
You said you were going to be a spy. What is Jang Joon Ha doing these days?
He is a loner.
What?
He even brought in other directors into his office
and he is so focused on the shareholders' meeting that he isn't doing his work.
When we were in America,
work was fun.
Now, I don't know what you are doing.
It's no fun.
I'll do it quickly.
Are Director Kang's meeting with the shareholders going well?
Cha Jong Joo, you're no fun, too.
You were the most fun when we drank.
Do you want to go drinking?
There is a place in front of the office with great appetizers.
When I went with Bong Woo Ri...
What about her?
But...
recently, it seems you don't see her
since you aren't at the office and don't go home.
Yes.
That's why I miss her.
Cha Dong Joo.
Don't hurt me.
I'll get back at you.
Kang Min Soo, save your revenge for later.
I have a favor to ask of you.
What is it?
Please come in.
Is all of this one home?
Just look around.
Look around. If you don't like it,
we can go to one which is larger.
What about Dr. Jang?
Where is Ma Roo?
If he sees me, Ma Roo will get angry.
He said he would come.
Did something happen?
Because of me, it seems he isn't coming.
What should we do?
Isn't he coming?
I must meet with him.
Phone him.
He contacted me and said he would come after work.
For now, look around.
Man... It's the weekend and he can't even relax. . He could be really tired.
Wow.
Grandma. There is everything here!
The bathroom is as big as our house.
Isn't it great?
What's so great? It's so big, you would fully digest your meal after eating while cleaning.
As for me, I like our house.
Would you like to see another condominium?
This place is too big. Mom's going to hurt her legs.
That's right. My legs are hurting so much I could die.
What?
My goodness. You need to see the rest before we go.
Are your legs hurting?
Let me carry you.
No. No. I'll sit.
Your legs. Your legs.
I haven't met him yet.
I know. I have to meet with him first.
Please don't say scary stuff.
I understand.
I will try to talk to him.
Where is everyone?
Oh, Ma Roo.
Excuse me, there are other rooms to look at.
Mother, can't we going home?
I want to go home.
That's right. I don't know what we are doing.
Since we are already here, let's look around some more before we leave.
Ma...Ma Roo.
Oppa, this is so nice.
Can we really live here?
You don't care for it?
Oh, no.
I like it. Because my knees hurt, I can't go outside.
But if I just walk around here once, I will get my exercise.
How did you find such a great home?
Young Gyu, Young Gyu, you agree too, don't you?
Right?
As for me, Ma Roo's house is nice,
but I like our house.
I'm sorry Ma Roo.
He hasn't gotten to like it yet. He hasn't yet.
He likes it. He likes it.
That's right.
Dad, I told you that a family has to live together.
That's why if we all live with Oppa, this will be our home.
Do you understand?
Yeah.
I like it.
Then, I will be buying this.
Mo...Mother.
Let's eat at a restaurant somewhere.
Would you make reservations?
Goodness, don't.
We're fine about food.
Meals should be eaten at home.
That's right.
Instead of a meal,
I heard you live in a house near by.
Let's go there. I want to see where you live just once.
Oh goodness, No. No.
Don't bother, Ma Roo.
Don't bother.
Let's go. Let's go.--Yeah. Yeah.
What do you mean, it's a bother? It's Oppa's home.
We can go right?
Because Grandma gets car sick,
will you let her rest a while at your house before we go home?
She can rest at a restaurant.
Oppa!
I need to go to work.
Then, we will just go to your house.
You can just take your time.
Woo Ri, let's just take Grandma and go.
Mom, are you having a hard time?
Just be a little patient.
Let's go.
Thank you, Oppa.
Stop being noisy. You're acting as if you are on the verge of dying.
When I asked them to move out,
they hung on to me, saying they had no money.
They're moving now that they have a better place.
I'm going to tell them to move out tomorrow.
Jeez, why are you being like that?
Should I fry some chicken for Mom and Dad?
Spicy chilly sauce!
And some mustard.
Choose! Choose!
Don't even try.
You don't like it when people talk smack about Bong Woo Ri right?
If we get married, we would be family.
Woe is me!
You don't possibly...
Do you truly like Bong Woo Ri?
Mom, don't you really know that I have decided?
Oh, God.
Dad, are you sad because of Cha Dong Joo?
It won't work out with Cha Dong Joo. Why?
His mother is terrifying. She's extra-ordinary.
How extra-ordinary is that?
I don't know about friendship,
but I'm totally opposed to marriage.
That's right. It's better if your mother opposes and you just end it.
If Bong Woo Ri ends it,
our poor son!
Dad!
Hey, what's the matter with you?
What does our son lack?
You had better marry Bong Woo Ri.
I'm all in favor.
Really? Mom, really?
Are you for real Mom. Yes!
You better not change your mind later.
Subtitles lovingly brought to you by the Heart Team at ViKi.com
You're pretty.
Cha Dong Joo has a lot of fish in his house.
Fish, are you bored because you are alone?
What is your name?
My name is Bong Young Gyu.
I'm sorry.
I'm sorry, Ma Roo.
Come out from hiding.
Huh? Huh?
Don't hide. Come out.
Huh?
Thanks. Thanks, Ma Roo.
Woo Ri, give this to Ma Roo. You... you give it to him.
Dad, you give it to him.
If I do it, Ma Roo will get mad.
Woo Ri, get me a rag so I can clean.
I want to clean everything before we go.
I will.
Ma Roo, may I look around?
Please, don't, just let the maid do the cleaning.
No. Because I am here, I'll quickly clean up, before we leave.
Instead of being concerned about me, just study.
Because Dad knows you liked this when you were young,
Dad bought this.
Act as though you like it a lot.
See, I told you he wouldn't like that.
We should have gotten something better.
Stop that immediately.
The rice is above the sink.
Mother. I...I ..Rice. Rice. I will make tasty rice
I will make tasty rice.
Then, I'll rest a bit.
Hey, am I dreaming or is this real? My goodness.
I can't believe this.
See, if we live together, it will be even better.
Shh. Shh. Ma Roo is taking a rest. If it's noisy, Ma Roo will get mad.
That's right.
See? You just have to listen to me.
Move over. Instead of where you are, move next to your father.
No. No. I have to be the one to cook the rice.
Give me the rice, mom. I'll make the best rice.
Ma Roo.
What is it?
Ma Roo.
Save me please!
I'll tell you because you know it too.
The day Chairman Tae died, I was only there to take care of Dong Joo.
But Choi Jin Chul said I'm the accomplice.
He is telling me to spy on you.
I'm scared Ma Roo.
I can't do anything because I feel like I am only going to be a danger to you.
I'm a mom that hasn't done anything for you.
Then stand as a witness at the shareholders' meeting.
You saw who actually killed Chairman Tae with your eyes.
If that becomes revealed,
then you will have to live the rest of your life as a murderer's son.
Do you want to be controlled by Choi Jin Chul the rest of your life?
It's your life so you be responsible for it.
Ma Roo~
Aren't you even embarrassed to the people out there?
Why are you being so troublesome even here?
Go out. Go out.
Ma Roo needs to eat.
He doesn't eat when he is angry.
What should we do?
I'm not angry so please go back for today.
Let's go. Ma Roo says to go. Let's go.
Ma Roo says he's not angry. Let's go.
Go! Go! Go!
Subtitles brought to you by CYHMH team at ViKi.com
Mother~~~ Eat them while they are still warm.
She's asleep.
Yah, why are you drinking so much?
How can you understand how I feel?
My own son wants me to stand as a witness.
Witness?
What did you do now? You're going to scare your mother.
Woo Ri!
Grandma, Woo Ri hasn't come home yet?
Where are we?
Grandma, why are you doing this again?
You don't know who I am?
Mom, why are you like this again.
I should be the one letting herself go.
Why is she like this?
I'm home.
Woo Ri, come here. Grandma is once again...
No! no!
I'm fine. I'm fine. It's because I just woke up. I'm fine.
You're going to run away scared. No. No. No.
No.
I was more scared.
Woo Ri, come here.
Why?
Just come here.
Why am I like this again?
Mom, drink one more glass and then just sleep deeply.
Yes, I will.
No. Let's just go inside and sleep. I'm tired too.
Should we?
Yes, let's go inside.
If other people were watching,
they would think she's the daughter.
Why?
You're not meeting Cha Dong Joo these days right? Yes.
Why?
What's weird is that...
Why am I more nervous now that you're not meeting Cha Dong Joo?
What? You kept telling me not to meet him.
Normally, in guy-girl relationships
you have to meet like crazy and then break up hard for it to be the end.
If you meet only a little bit like you did, you end up missing him, right?
Seung Chul! How can you know how I feel so well?
If not me, who else is going to know your heart?
Bong Woo Ri,
did you like Cha Dong Joo because you felt bad for him?
Oddly enough,
I feel a little sorry for him.
Not just about being deaf.
You like Cha Dong Joo, don't you?
Yes.
So, I'll be nice to him. Cha Dong Joo needs a friend more than he needs a girl.
What?
I'll cover your share of niceness to him. So don't worry.
Ever since Cha Dong Joo got kicked out, I can't seem to fall asleep.
Didn't I lose weight?
Yes, you do everything.
So we just made an agreement to leave all of Cha Dong Joo things to me!
It's so difficult to like you, Bong Woo Ri.
This is the final report for the samples that we will be sending to France. Can you approve them?
I heard you are going to be on Dong Joo's side.
You're going to have to make that decision again.
I don't know about Dong Joo, but do you think that Tae Yeon Sook will leave you alone?
Since she needs you, she is probably acting like she has forgiven you.
That is how Tae Yeon Sook does things.
I know that too. I heard it from Cha Dong Joo.
I said that it was okay to use me though.
What?
Have you not caught on yet? I like Cha Dong Joo.
But, I got coolly rejected.
He said he doesn't want to make me like his mom.
He said he is scared of his mom who has turned you into this.
Oh yeah, what am I supposed to do?
For what?
Are you going to dismiss Chairman Choi or not.
He said to do what you tell me to do.
Whatever that is.
Who?
Cha Dong Joo?
Yes.
He said he is some kind or guardian angel or something.
No matter what, he told me to be on your side.
Step down immediately!
Admit to all your wrong doings and end it now!
You wanted to talk to me.
All right. I understand why you could be hurt.
I can understand your disappointment.
But, if you just wait, everything is going to be yours.
What was your reason for acting so childish? What was it?
I normally can't make decisions well. I always fail.
This time I thought I wouldn't have any regret, but that's how it turned out.
You must have forgotten because you were angry,
but I have done what I can.
When Tae Hyun Seok had you thrown in jail, you came and found me.
Don't think it might not happen again in the future.
Threats don't work on me.
Why don't you go now.
Can't you do half of what Dong Joo has done?
Even though he lost his hearing because of me,
he said he once liked my being his father.
A parent wants to give everything to a child like that.
What? So do you regret giving me all that stuff?
In the future, it's too bad,
Because Dong Joo is going to take it away from you.
You know that Wookyoung belongs to Dong Joo.
Dong Joo just needs to disappear then, right?
Then, Wookyoung will belong to me, right?
Just watch.
Dong Joo just needs to disappear then, right?
Then, Wookyoung will belong to me, right?
What is this?
I did something really big. It is a present I am giving myself.
Don't you remember? In Saipan, you gave me ice cream whenever I finished a book.
What came to an end?
Eat all this and then I'll tell you.
How can I eat it all?
You're not going to eat?
You're not going to scoop some for me?
What is this?
You need me to scoop it in order for you to eat it?
Who taught you such a strange habit?
Ah...Jang Joon Ha, if he wasn't going to take responsibility till the end.
Stop eating ice cream then.
What's with you?
Why are you doing things you didn't do before?
I want to be a proper son from now on.
Don't try so hard. You are doing this because of the prenuptial agreement.However I am fine now.
You can't just be alright.
If you married a guy like that because you're not good at judging people then you need to reflect.
If you want to date anyone from now onwards, you have to show him to me then date.
What?
Who will I meet at this age?
Why not? Mom you're the prettiest among all the girls I've seen.
Just don't cut your hair.
You know the bomb hair you had when you came from America? That was the weirdest.
You disliked it that much?
Totally!
Was it up to here?
The hair you always had when I was younger is the prettiest.
Go back to that time! To be the prettiest mom of this world.
Hello.
It's me Jang Joon Ha. Who's next to you?
Who is it?
Oh, the office.
No! Say it.
I want to meet you at the Pocheon factory. I have something to discuss with you.
Right now?
Right now. Don't tell anyone. Come by yourself.
I'm at the Seoul house. I'll come right now.
What are you doing?
I have something to talk to you about.
If it is about the shareholders' meeting, I don't have anything left to say to you.
Please go back.
Dong Joo won't be able to attend the meeting tomorrow.
Listening to what you said, I don't think I ever really tried to be a father.
Now Wookyoung is mine.
What's that supposed to mean?
Why wouldn't Dong Joo come tomorrow?
Like you wished, he is going to disappear.
What did you do to Dong Joo?
You know too, Wookyoung is Dong Joo's.
Dong Joo just has to disappear, right? Then, I will be the owner of Wookyoung.
With this much, I've done my part as a father right?
Doing anything my son wants.
What did you do to Dong Joo?
I merely did as you wanted.
Where is Dong Joo?
He is going to the Pocheon factory to meet you.
You!
Just like you said, you can't have Wookyoung as long as Cha Dong Joo is alive.
And I can cover up the murder completely.
If something happens to Dong Joo, I won't stay still.
Do as you please.
Since you are now an accomplice too.
You're not even a human!
That stupid kid.Jang Joon Ha!
Thanks to Team ♥ for Ep 27 & 28... ♥ Segmenters: Xamjil, Montinemo, 4coconut, Cgwm808, Shamsimadahi... Uploaders: Alliesv, Xamjil
♥ Subbers: Ericlovesme, Kdramalovers, Cgwm808, Leejunki13, Sanuji, Jun9095, Oscyani, Harenomizu, Mellonbar 27Our editors : Cgwm808, Ck1Oz
Stop right there!
Jang Joon Ha!!!
Whether I win or not, everything ends tomorrow.
That's good.
Tomorrow let's meet just once.
Only once okay!
Okay, let's meet tomorrow.
It can't be tomorrow though.
Can't come tomorrow. If I sleep once, isn't it today?
Then, let's meet after one night, okay?
Oppa.
Where is Cha Dong Joo?
I said where is Cha Dong Joo?
I don't know.
I just spoke to him.Why? What is going on?
Woo Ri, you have to go to the factory right now.
Woo Ri.
Why there? Why should I go to the factory?
Eh..factory? You can't go to the factory? It catches on fire.
Cha Dong Joo went there.You can't let him go in.
Ma Roo oppa.
Ma..Ma..Ma Roo?
Ma Roo?
Ma Roo Ma Roo you can't. You can't.You can't go to the factory.
Put Woo Ri on the phone.
You can't you can't. Ma Roo you can't.Woo Ri can't too.
Cha Dong Joo is in danger!...
Dad, give me.
No no no no...
Ma Roo Ma Roo, our Mi Sook went to the factory and there was a fire. She didn't come home.
DAD!
Listen carefully to what I say from here on. You have to go to the factory now and bring Cha Dong Joo. I am going there right now too.
Huh? Ch...Cha Dong Joo?
There isn't time. Dad help me. Please.
O..kay okay. Ma Roo Dad will go. Don't come. Dad will go, don't come.
Woo Ri Woo Ri dad will go. Dad will go. Dad will go and come back. Uh...uh...
Dad let's go together!
Cha Dong Joo...please.
Please...Dong Joo!
♥Thank you for your time Team Heart ♥♥
Preview!!
What? Where are you?
Dong Joo!
Mom!
Cha Dong Joo! Cha Dong Joo!
Cha Dong Joo look at me! Can you not hear?
Even if I can't hear the voice of the person I love,
but I am glad that I can see her.
Chairman Choi, we need you to come with us.
Can't I be happy too?
Take it! You don't know anything!
You don't know anything.
I'm sorry... I'm sorry Woo Ri.
You can't forget me!
I will be with Woo Ri always together.
I love you